Life is Good\(^O^)/

6月, 2010 のアーカイブ

Good Food & Kihei day

I had nice dinner two days. One of Japanese group call Tears.
They hock me upWink BBQ and home made curry with Jacuzzi!
Thanks guysWink
 
Well Wind is too North today. North shore is get light wind.
So I decide go Kihei.
I took Speed board with 6.2. I feel original Slalom board is more control and fast.
Allan was there too. He does shop at NZ. He came for dealer meeting at JP/NP/CB
Nice to see him again! He has 2days left here. 
 
2日間、ティアーズチームに夕食に招待されました。
バーベQに手作りタイカレーそれを食べながらジャグジーにサンセット。
サイコ~でした。ありがとう感謝です!
 
さて今日の風は北よりになり、Northshoreは弱い感じ
スピードボードと6.2で乗ったけど普通のスラ板の方が速やくてコントロールしやすい感じでした。
ニュージーランドから来たアレンとも一緒にのりました。
彼はNZでお店をしてます。Dミーティングで来てて滞在も残すところ2日だそうです。
彼とも会えてよかったなWink

Took some action.

This morning I stop by kite beach.
I shoot at Darby and Sofia and Phil. Tina wasn’t get in the water, when I get there.
Also Kids was more action!
 
After Kite beach I went to Kanaha.
I was on 6.2 bit under power. practice at buoy with Team Maui sails.
 
Moon makes rainbow tonightRainbow then Eclipse of moon!
 
今日は朝、カイトビーチに寄ってダービー、ソフィア、フィル達の写真を撮りに行った。
ティナは自分が行った時にはまだ海には入っていなかった(皆従業員)
子供の女の子が上手かったな!
こんなもいたな~
 
その後、カナハに行ってマウイセイルチームとマーキング練習をした。
6.2で乗ったけど少しアンダーだった。
 
今夜はが虹を作ってますRainbowのち月食です。
 
 

Too much later Movie

Windy like a hell again. Peak is 40mph!
I feel no windsurfing today. But I want to test some thing.
I went out there with 5.5. So overpower!
I barely made couple of run.
Mark was on 5.1 then he was jumping!
 
Well after beach I went to see movie. I watched Knight and Day.
Tom Cruise act cool spy!
You should see it!
 
今日も爆風!17mくらい吹いてました!
今日はウインドモードではなかったけどちょっと試したい事があったので
5.5を張って出たけど、すげーオーバーで
辛うじて何本か走れました。
マークは5.1でカッ飛んでました!
 
さっさと海を引き上げ映画に行った。今日見たのはKnight and Day
トム・クルーズのスパイアクションで面白かったぞ!
 
 

Wind and Fire.

Crazy windy today. Wind was blow like a Hell.
Blow 37mph!
Then Brush fire from behind K-mart.
Hana high way shut down couple of hours.
Ground is so dry I think.
 
今日は吹きすぎてました。
16mくらい吹いてました。仕事していたので乗らずにすみましたが・・
それはさておき今日、Kマートの裏で火事が!
何時間かハナハイウェーが通行止めになってました。
大地は乾燥しまくりです!

Windy

So windy today.
5.5 Powered up!
 
Up date TMMaui!
 
今日は、スラ5.5でパンパンな感じでした
風が強すぎて海面がフラットになるくらい吹いてました。
 
TMMauiでレース模様アップしてます。
 

Day off Slalom

I did wave sail today. wind was strong, I have only 5.0 combat.
I was over power but, still hold on.
Waves are waist high.
I had so much Fun out there with music!
 
今日はスラロームを休みにしてウェーブ。風は昨日より強かったけど
5.0コンバットしかなかったので5.0で乗った。
オーバーだったけど引き込めないほどではなかった。
波は腰くらい。
久々にウォークマンつけてウェーブが出来たから楽しかった!

Dakine Classic

Today is first race for me.
Nice to be back to Maui Race Series!
I was in age group 18-39 at morning. afternoon Semi Pro group.
Age group, out of 14, 10,7,11,10, Over all is 10
Semi Pro, out of 11, 8,3,6,8, Over all is 7
Both race are so aggressive! I did Fly in front and crash with peopleAngel 
My arm get bruiseConfused smile
I hope Next race is more better.Smile
 
今日はレースの日、久々のレース。
またここでレースできるのはうれしいかぎりだ!
今日、出場したグループは年齢別18-39のグループとセミプログループ。
結果は、
年齢別G, 14人中, 10,7,11,10, 総合10位
セミプロG, 11人中, 8,3,6,8, 総合7
どっちもハードなレースだった!一回、前に吹っ飛んだし、突っ込まれたしAngel
腕にアザができたConfused smile
次はもっと前を走れるといいな~Smile
 

After 6pm

Australia dealer meeting start today. Huge pile of 2011 model gone to Sprecks beach.
Seems like a Lot of Australian coming too.
I feel we shot of rental gear.
Oh Mr Neilpryde is coming too.
 
After work I went to the beach for quick session.
I just grab one of Micahs board, JPP twin82 and 5.0 combat.
I went to go up to upper. Ride some shoulder high wavesWink
Nice quick session.Also feels good sail with only board shorts.
I like that board a lot! Same bottom shape as my custom I had.
 
 
Nice Sweeper isn’t it!
 
今日からオーストラリアディーラーミーティングが始まりました。
沢山の2011年モデルの道具がスプレックスビーチに運ばれて行った。
他に、オーストラリアから沢山人が来るのでレンタルする道具がなくなりそうです。
明日くらいに社長も来る予定!!!
 
仕事が終わってマイカのボード借りて急いでビーチへ乗りに行った。
5.0combatとJPP twin82。アッパーまで昇り肩くらいの波で乗れた。
海パン一丁で乗ったので体が動く動く!周りには虹Rainbow、沖から見えるハレアカラ
久々にウェーブしたので楽しかった。
このボード良いね~。前自分が乗ってたカスタムとボトム形状が同じだし!
 
このホウキいいでしょ!
 
 
 

Get Done

Well One Headache gone away today.
This morning I try to get Safety sticker for my car. I went to one shop.
They said Not. Every thing is Ok except bonnet. My car of bonnet doesn’t lock.
They said When you Fix then come back.
I went to car repair shop. But they couldn’t Fix. They said should find a new parts.
But car is so old. no time to find it and I don’t want to spend money for fix any more.
Then I went to MMI car custom shop. That shop is used to be Next door NPM.
Nice Family doing business.
Father always gave me Safety sticker with out check. but when father pass away
they stop doing Safety check. Feel Sad I wasn’t here last year. He alway wave the hand to me.
 
They give me advice to go to P.D Car repair shop. That place used to be rental car shop.
Name is World of Mouth. They close business. any way, I went.
They give me Safety Sticker! no check! Heeeehaaaa!
Later I went to DMV for registration and pay Tax.
Done Done Done. My car is legal now! No more afraid behind policeWink
 
Well After that I went to Kanaha. 6.2 sail with GPS.
Good to be carry GPS for Tune up gear.
 
今日は悩みの種が一つ消えた。
朝、車のセイフティーシールをゲットしに車修理屋に行った。(車検みたいなもの)
で、結果はダメ↓。ボンネットがロックがかからないそれが引っかかってダメ。
その他はOK。そこでは治すことが出来ず治してから戻ってきてくれと言われた。
近くの他の修理屋に行ったら、新しいパーツを付け替えないとだめだねだって。
車は古いしパーツを探す時間がない。その上、修理にはもうお金かけたくないな~て思ってた。
そしてMMIカスタムカーショップに行った。ここは以前NPMの隣にあり、いいファミリーで
ビジネスを営んでいた。ここのお父さんはいつもノーチェックで車検してくれていた。
だけど去年、お父さんが亡くなったのをきっかけに車検はやらなくなったそうだ。
いつも笑顔で手を振ってくれてたお父さんを思い出したら、ちょっと悲しくなった。
 
そこの息子がP.D修理屋て所に行ったらいいかもとアドバイスをくれた。
ここは前、ワールドオブマウスと言うレンタカー屋だった。どうやら潰れたらしい。
で、行ったらチェック無しで車検、シールゲット!
その後、DMV(運輸局かな)に行って車の税金と登録更新に行って完了!
もう違法車じゃなくなったぞ~これで後につけるポリの姿を気にしなくていいなWink
 
その後、カナハに行き。GPSを持ってチューニングの続き。
GPSは道具いじりにはいいですね~
 
 
 

Haness

I use Kite Harness for Windsurfing.
Why?
Looks cool than windsurfing harness and, more thinking not slide up when it use.
Harness is very important parts like a shoes. I always look for good one.
I use Mystic Warrior2. It is Ok but not perfect.
Today I talk about harness with Phil. He told me, Recently he tried Dakine Renegade,
It is comfortable. I quickly went to Hi-tech check out this harness.
Result was I bought it! Feel comfortable and tight and feel stay lower.
Nice back support shape too.
I am Harness maniacAngel
 
自分はカイトのハーネスをウインドで使っている。
なぜかって?
カイトハーネスの方が見た目もカッコいいし、特にずり上がりなくすように考えられてるから
ハーネスは体につけている一番重要な道具で靴みたいなもの。
自分はいつももっと良いのもっと良いのと目を見張ってる。
現在Mystic Warrior2を使ってそれなりに満足してるがパーフェクトじゃない。
今日フィルとハーネスの事で色々話してて、彼が最近テストしたハーネスの中でDakine Renegadeが
良かったって行ってたから、即、ハイテックにチェックしに行った。
着けてみたら良いじゃない!着ける前は柔らかく感じたけど着けるとそこまで柔らかく感じなくガシッて感じ。
バーの位置も低い位置につけてる感じだし、腰に当たるパットの形が沿ってていい感じ。
ゲットしちゃいました。
ハーネスお宅だね~Angel
 

Drive

Light wind North shore today. South shore at kihei was blow so hard!
I didn’t go there cause Low tide.
Well this morning do some errand at NPM. Then I went to see movie call "Splice".
Story about too much Biotechnology science and mix with move "Species".
Yeah This is remind me "Species".
Well it’s as usual stuff. well well well.
 
After I drove to Kihei to Maaraea to Home. Because My car of battery still need to charge.
When I get to Kihei, Still wind is blow. I took few picture then drove to Maaraea.
Maaraea side of Mountain, all the black! course of brush fire from few days ago.
 
After drive I walk to Japaneses grave yard. Pray for spirit.
When I back to Maui I always go there.
Well tomorrow is workingWink
 
今日のNSはヨワ~イ感じでSSのキヘイでよく吹いてたみたい。
潮が低かったのでキヘイでは乗らなかった。
朝、NPMで用事を済ませて映画にいった。今日はサイエンスホラー"Splice"
内容は行き過ぎた科学+"スピーシーズ"。そう昔見た"スピーシーズ"を思い起こさせる。
ま~いつもな感じだったね。女性の科学者がムカつきアメリカ人女性を象徴しているみたいだった!
 
その後、キヘイ→マアラエア→家までドライブ。なぜなら、車のバッテリーをチャージしたいので
ドライブしてきた。キヘイに着くとまだ風が吹いてて2~3人乗ってた。
キヘイを後にしてマアラエア側の山を見ると真っ黒。この間の火事で真っ黒、山焼きしたみたい。
 
ドライブの後は近所にある日本人墓地に墓参りにいった。
マウイに帰ったらいつも手を合わせに行く。
 
明日は仕事だ~Wink
 
 

http://www.youtube-nocookie.com/v/BE1Nl8cO6Cc&hl=ja_JP&fs=1&color1=0xcc2550&color2=0xe87a9f


Nice

Today was nice 6.2 condition.
I like my 6.2 so much!
I heard swell come at Tuesday.
Perhaps I can do wave sail at upper my favoriteWink
 
今日は昨日より穏やかになり6.2で丁度いい感じでした。
自分の6.2はすごく気にっていて好きだな。
今週の木曜に波が入ってくると噂が!
もしかしたら自分の大好きなアッパーで乗れるかな!
乗れるといいな~Wink

First day

This morning I was freak out! When I ready to go to beach.
My car wouldn’t start! I didn’t get charge enough battery.
I did jump star after all, fine working.
 
Well Finally I get a beach. There is lot of people I know at the beach.
I feel good to be back! Lot of huge.
I rig up the 5.5, then spin a new board. I take a easy.
I’m happy to be warm water.
 
After sail I went to see movie. I watch the Iron Man 2
I like it ! Its new enemy and bunch a new cool stuff.
New girl is soo strong!
 
poke is gooodSmile with tongue out
 
今日の朝、海に行こうとして車に鍵を差し込んで回したらうんともスンとも言わない。
焦ったが、バッテリーがちょっと弱ってたのを思い出してケーブルでジャンプしたら
そくエクセレント!その後は問題なし!
 
やっとビーチに行けた!ビーチにはいつものメンツ達がいてうれしい再会。
純ちゃんにも逢って皆ハグハグ!
5.5を張って出艇!周りは4.0とか走ってる。初日なので楽に乗ったけど、
ボードいいかもねぇ~
いや~マウイの温い水に浸かれてよかった!
 
海の後は映画、Iron Man2を見て来た。日本でももう始まってるかな。
新しい展開で面白かった。ねーちゃん強すぎ!
パート1見てからみてちょ!
 
いや~ポキはうまい~
 
 

http://www.youtube-nocookie.com/v/FNQowwwwYa0&hl=ja_JP&fs=1&color1=0xcc2550&color2=0xe87a9f


My Knight 1.6

Work this morning a bit. Then daytime I got call from Tire Warehouse(car pit)
Car gets fix! Yeah!!Wink
I went to there pick up my car! Car is Drive like a same old day.
All right!
Back to the shop. Get car wash.Set up my gear, ready for action tomorrow!
I can go to beach tomorrow!Angel
 
Gus price is expencive! When I was before$2.5? more before was 1.5?
 
今日は午前中だけ仕事した。1時頃に車の修理屋さんから電話がかかってきた。
治ったって!イエーィWink
車を取りに行って車に乗ると元気なエンジン音!
走りも完全復活! 店に戻り車を洗い、その後スラ道具を明日の為に用意した!
やっと海に行ける!Angel
 
マウイもガソリンの値段があがったな~帰る前は$2.5?くらいでもっと前は$1.5?
高い~
 
 

Arrive

First work today! I feel arrive! Yeah
But I don’t know I can keep continue that until back to Japan.Confused smile
Up to Boss!
 
Any way I met few people I know at store. I stoked to see them!
I help the Japanese customer today. They can’t speak any English.
Lucky I was there. They said "Please work everyday!"
Here you go! How much valuable I am for here.
Nice to be "need" from somebodyWink
 
Lucy show up end of day! She gets big! Also she has broken arm…..
 
 
今日は初仕事!活きてる感じがします!や~
しかし帰るまでに仕事が続けられるか微妙な感じぃ~Confused smileま~ボス次第だけど
 
今日、何人か知ってる人がお店に来て、久しぶりの再会ににぎわった。
その後、日本人のお客さんが来たので接客。彼達は英語が話せなく
自分が居た事でスムースに事が済んだ。
明日も居るんですか?と聞かれて、ん~分かりませんね~て答えたら
毎日、居てくださいと言われた!
ほら~どんだけ自分がここに貴重な人材か!
必要とされるのはこの上ない喜びだねWink
 
夕方ルーシーが現れた!デカなってたし腕も骨折してた!
久々のルーシーとのハグハグ
 
ちなみに今日、男の人で3.5だって!!
 

Maui Race Series 2010

Maui Race Series 2010 Schedule

June 5 – Starboard Slalom

June 19 – Da Kine Classic

July 3 – Maui Fin Company Open

July 17 – Quiksilver Cup

July 31 – Neil Pryde Hawaii State Championship


Lot Help

Super windy Yesterday and Today! Seems like a nobody sailing out there.
Even hardly walk against wind.
Well Another fix car day. I Know bad part already. so I have to decided to take a car at pit or not.
But, one tire is flat. I had fix this one first. I took off the tire, then take it to the gus station fill up the air.
I put it back. It’s hold! Next, I asked Pieter to tow my car. Pit is few block the way.
He use to roof rack strap to tie between my car and NP VAN.
When he tow, car is came in, then I was afraid, push the brake bit hard. Pow!
Strap is snap! But tie it again. It’s hold to till pit. NP roof strap is proof to be Strong!
 
So Point is How much cost to fix. The guy said $580 total. Expensive!!!
This car is looks shit but, never been trouble 2 years I was here.
As respect this car, I decided to Fix. I love this car.
 
I walk back to NPM. Well I stay at NPM, I feel so relax, feel like a home.
 
World economic slow effect NPM, NPDC too.
2years ago we did expand the shop But, back to shrink now.
Too expensive to keep the big space. Mr Neil want to cut expense.
NPDC will move to Robert house. Cabrinha is still up staire.
NPM back to old space. Office is will be up staire.
I help the bit a move NPDC. well more to come.
 
昨日、今日は殺人的なが吹いている!吹きすぎで海にはだれーもいないみたい。
歩くにも大変で風で飛ばされそう!
今日も一日車。でも昨日で動かない原因が分かったので修理に出すか出さないか決める日だった。
その前に、タイヤの空気が一本抜けてるので、朝からタイヤを外してGUSスタンドに行って
空気を入れて付け直した。タイヤは大丈夫みたい。
そんでNPDCのピーターに会社のバンで牽引をお願いした。
なんとルーフストラップで車をつなげて牽引!初めに道路に出る時に車が来てビビッてブレーキ踏んだら
POW!!ちぎれた。その後、結び直して引っ張ったけど、ひとブロック先の修理屋まで問題なく行けた。
サンキューピーター!NPのストラップは強いと証明されたのだった。
 
で修理屋さんに見てもらった所、$580かかる!ゲゲ高い!!
この車は見た目はボロだけど2年間大した故障がなくしっかり動いてくれた。
ボロいけどこの車が好きなので敬意を表して治す事にしました。
車を預けて歩いてNPMに帰った。
 
NPMに居るとなんだか落ち着くんだよな~家みたい。
 
世界経済ダウンはここにも影響しているみたいです。
2年前に店を広げる工事を大枚はたいて工事をしましたが、どうやら元のサイズに戻すみたいです。
ビックなスペースの維持費にお金がかかるそうです。プラス社長のニールさんからの指令で経費カット!
NPDCはロバートに家に引越し(家だから経費がかからないもんね~)。カブリナはそのまま。
NPDCがあった所に下のオフィスが移動。NPMは以前の大きさにもどります。
今日は少しNPDC解体のお手伝い。次はもっと本格的かな!
 

My car

My  car is wouldn’t start! Sit there one year waiting for me.
Yesterday I try Jump start, then Sell motor is running but doesn’t fire on.
Today I went to Checkers auto parts to buy some stuff.
When I look at shop, one guy came to me, He ask me,
"Do you windsurf?
Yes
"Do you know Girls name is Lola? Use to work at NPM.
I remember! He is her boyfriend! I met him few time but he remember me!
I told him what happen to my car. then he came to NPM with me help me out.
Also Pieter who is working at NPDC, He help me to.
Well bad part is Fuel pump is died. Engine is still OK.
Another day fix. I hope quick fix. other wise I can’t go windsurfing.
 
Maalaea has bush fire! still on! OMG!
 
おっとと海どころではないぞ!車が動かない!
1年動かしてないから汚いしボロボロ。昨日、バッテリーケーブルで繋げて動かしてみたけど
セルは回るけど発火しない!で、今日バッテリーとガソリン洗浄剤と燃料スプレーを買いに
チェッカーズに行った。店で物色してると、以前NPMにバイトに来ていた女の子の彼氏がそこで働いていて
自分を覚えてくれていた!色々事情を説明するとNPMまで車を見に来てくれた!
それとNPデザインで働いてるピーターも車に詳しいので見に来てくれた。
色々やった結果燃料ポンプの故障で燃料を供給してないみたいだ。エンジンはGOOD
キャブの中にGSをいれたらエンジンはかかった!
とりあえず故障箇所は断定できたから良かった。明日も車治しだ!
 
マアラエアから森林火事が起きて家の近くまで迫ってきてる!
今年は雨が少なく土地がカラカラだそうだ。それにもって強い風!
そりゃ~よく燃えますな~
 

Maui

When I arrive at Maui. I call to Darby to pick me up.
Then see everybody In NPM store. I’m sooo great to see everybody. I feel emotional!
Huge everybody. Especially Rene’s huge is so tight! I almost chock by her Tits. But it’s all good.
Everybody feels past 2 years since I gone. but still one year.
Well Also I stay same house I lived.
Land owners Grandmother made me dinner! soo good
 
マウイに着くとすぐにダービーに電話して迎えに来てもらった!
NPMで皆に再会!なんか熱いものがこみ上げウルてしまった。
皆とハグしレネのハグでおっぱいで絞め殺されそうになったが、うれしかったね!
皆、自分がいなくなって2年はたつだろうと行ってたが、まだ1年で~す。
いや~感動だったな~
家も前に住んでた所にまた住む事になって大家さんとの再会!
おばーちゃんには夕食を作ってもらいました!
 

Gate

Well Arrive at Oahu. Straight a way took me to Black Box office by Immigration officer.
Total 3 hours wait and question, after that I pass!!!!!!!!
This time have no guarantee for get in or not. Also When I get a new visa, USA consulate officer said,
No guarantee. But I had to give the best shot!
Well after release, I feel soo good! Feel free from jail!
 
 
オアフについて待ってましたのごとくハイ!別室に直行!覚悟はしてました。
3時間の待ち&質問攻撃でしたが、何とかかわせました。ホ。
ホント今回の入国はある意味賭けでした。また入国拒否される可能性はありましたからね。
ビザを取りに行った時も入国の出来るか出来ないは保証できないし行ってみないと分からないて言われましたし。
開放された時の気分はサイコ~でしたよ!出所した気分!
 

Over charge

Well when arrive at Narita Airport.
Suddenly in my sight the 3 people windsurfer who is I know.
They going to Spain for PWA contest. They had a problem with airline about Over charge.
Also I had problem with airline about Over charge.
1sail 1mast, they gona charge me almost $500!
After 40 minits negotiation, down to about $150. Still expensive but I paid.
Can’t use ANA airline any more.
I guess big problem when I return!
 
 
成田空港に着くといきなり目に飛び込んできたのが、大荷物のコングさん文ちゃんコウジくん
スペインの大会に参加しに行くようだ!航空会社とオーバーチャージでもめてました。
ちゃんとたどりついたかな!?
OCと言うと自分もANAでもめました!成田に着いたとたん4万いくら~
そんなん初めに聞いてないと言い、せめて1チャージにしろと40分くらい交渉して1チャージで1万6千円!
それでも高いが払いました。セイル、マスト一本ずつだよ~
道具を持ってくる皆さんANAは使えまへん
帰りはどうするかな~すこしずつ来る人に持って帰ってもらうかな~

iN

Well I made back to Maui! Im so stoked!
I just sleepy now….
 
無事マウイに入国しました~3時間監禁された時はドキドキものだったけど。
とにかく眠い・・・

Prince of Persia

Last night  I went to watch a movie, It call  Prince of Persia.
It’s stroy of Prince Dastan, Who is price but no blood relative with King.
Good adventure! It is Fun to watch. Should see it.Wink
 
Well finally tomorrow is the day fright back to Maui!Airplane
Pray pray pray!
 
昨夜はプリンスオブペルシャを見てきた。
話はペルシャ王とは血縁関係がない王子ダスタンのアドベンチャー。
面白かったです。見に行くしかないよぅ~Wink
 
さて明日はいよいよマウイ行きの飛行機にAirplane
祈るしかないな
マウイに行ったら日本の半年分の映画見て来るぞ!
 
 

 http://www.youtube-nocookie.com/v/-ys-bUD_Uj4&hl=ja_JP&fs=1&color1=0xcc2550&color2=0xe87a9f


Dinner

I just back from Dinner.
I went to Beef barbecue restaurant with friend.
Beefs are sooo dem good!
We had nice dinner. Later, we went to cafe then talk story. 
Well we had good time. Wink
 
今日はD-Landさん、ピン君とで晩餐会。
場所は近所の焼肉屋やきやき亭。ここはいつも満員御礼になっているので前から気になってた。
肉はバッチシ!おいしかったしホルモンも甘みがありプリプリ!
いや~おいしかったTongue out
その後は、男3人でchou chouと言うカフェでスイーツ。
かなり場違いでしたが( ̄□ ̄;)周りのおねーさん達はさぞかし焼肉臭かったでしょう~
またまたこゆ~い話で大盛り上がりでした。
ピン君が一つずつSを写真に収めていたので彼のBLOGで紹介があるかも!