Job
Since end of last year another vessel joined my fleet. It’s call WHITE HALO.
Business trip around corner for this ship.
This ship was delivery 5/April/2012. I haven’t seen her since that day.
Im bit interesting to see her because during building, I was involved a bit.
I’d like to see her condition.
Berthing port will be ISHINOMAKI/MIYAGI which is I never been.
Also interesting how much re-constraction the site.
去年末から自分の担当船３隻目に加わったWHITE HALOの件で
今年入っての出張がやって来そうです！
この船は自分が建造に少し関わった船で２０１２年４月５日に出航。
日本に帰って来ないのでそれ以来姿をみてない。
どんなんなってるんだろうな〜
場所は宮城の石巻。これまた初めての所。
これまたどんなんなってるんだろうな〜
Operation is very good another two vessel.
However,less time to spare than before(⌒-⌒; )
他２隻は順調だけど
３隻になって少し余裕がない(⌒-⌒; )
Mokusuta Party
Drove up to Hyogo Ken for join the New year’s party which is
organized by team Thursday all-stars(Mokusuta)
Bit sightseeing Kobe city before party.
Went to Kobe Maritime Museum. could see Lot of interesting
the industrial history.
Especially new concept of ship is so cool!
兵庫県に足をのばしモクスタの新年会に参加して来ました！
新年会の前には神戸を少し観光。
初めて入ったカワサキの海洋博物館は面白かった！
超伝導の船は渋い！そらに飛びそう！
Mokusuta Party was so fun!
Fried caterpillar was not tasty….
Other guy treat us boar meet. He spend 3years for catch the boar.
Lot of guy have a interesting talent.
After stone at the friend house.
See you at beach buddy(^-^)/
その後、新年会へ
皆よっぱらって色んな所で絡みが始まっていたが
楽しかったな〜（イモムシは旨くなかった）
本田さんが持って来てくれたイノシシの肉は旨かった。
３年かかってやっと狩ったらしい。
２次会は金ちゃんの家で何人かでそのままSleep。
金ちゃんお世話になりました。
皆さん今度は海で会いましょう(^-^)/
 |
 |
Fun with Co-worker
Went Snowboard with co-worker(8people).
Since I join this company, having often work with drink.
Even A get together party, Feels not right way to get close.
So I planing the active party(snowboard).
Seem everybody having fun! Guess succeed(^-^)/
今日は会社の同僚（８人）とスノボーに行ってきました！
この会社に入って飲み仕事が多く社員の皆と親睦会といっても違う感じがしてたので
今回アクティブ親睦会を計画して行ってきました(^o^)／
皆、楽しんでた様子でした！成功！
Seeking wind!
I went to trip to Omaezaki again these 3days off.
Waves were small but every days windy. can’t complain.
2nd day was my friend treat me in his house (^o^)／
Fulfillment of days off!
３連休はまたまたオマまで行って来ました！
波は小さかったけど4,5:4.5:5.0とでしっかり乗れました。
２日目はゴトーさん家でおもてなし(^-^)/
充実した３連休でしたよ!
WIND MASTER=3=3=3((^O^)／ 