Life is Good\(^O^)/

3月, 2009 のアーカイブ

windsurfing day

yesterday I went to windsurfing with my friend.
this place is 1hour 30mint’s by car.East sea side. for us usual drive.
weather focus was looking good,and wave too.
wave’s are around logo height. wind was around 5.0
I’m no more get used to shore brake but, I made through easier than I thought.
had so much fun out there! my friend took me photo.
awesom shoot he took thanks!ウインク
 
昨日は日本海の波子に友達とウインドしに行った。
波はロゴハイくらいで風は5.0くらい。
久々に楽しくウインドできた感じでした!
久々のショアブレイクだったのでちょっと緊張したけど思ったよりスルスルと行けました!
友達が写真を撮ってくれたのでハッピーです。
 
 
広告

kite lesson

well I back from Kite lesson two days of law.
my friend ask me to go to kite, but I can’t do kite.
he offer me to learn how to kite from him.
we are drove 3hour from my city. weather forecast was looks good.
this location is very far but good place to learn kite.
inside has shallow part. sand is not fine ,so even crash ground is soft.
couple of time i was blow off from high hahah. so much power I felt.
wind was 22mph to 31mph. I used 5.5 and 4.
well I can run port side, but I can’t go starboard side. I can’t image.
I got kind of seasick from ready position.dusy….
 
my friend told, before back in Maui I have to be able to back in forth.
hope I will be soon.
 
2日間、カイトレッスンに行ってきました。
いや~疲れた。
風は10m~14mすごく吹いてて使ったカイトのサイズは5.5と4
何回か中に浮かび上がり吹っ飛ばされましたがポートサイドは感覚つかみ
ちょろっと走れるようになったがスタボーがぜんぜん!イメージわかない。
友人が自分がマウイに帰る前にちゃんと乗れるようになるまでやるぞと言ってます。
早くできるようになるといいが・・・・・
 
 
 
 
 

Take some Picture

today I Biycicle around my city took some picture.
I feel still dizy , cause so many car and so many people.
I will go to Kite with my friend i hope I get it quickly.
 
今日は自転車で近所を回り写真を撮ってきた。
人、車が多くてめまいがする!
明日は友達とカイトに行く。早くできるようになるといいが・・・

over charge

Whao it was long trip! Finally I made back home.

I took 2board to back home. Total over charge is $200

At Maui I negotiated with porter, then I paid $100. my board bag is 40kg!

Maui to Oahu was easy. Next day When I check in at Honolulu,

that was tough one! They told me price of over charge was $480!!!!!!! Whaaaat way too much!

I said, only one board and sail’s you should have windsurfing complete bag price!

But truth is 2board and no sail’s

Took me long time to negotiation with them. They said bag is 40kg too heavy.

Then I tried to separate 2 bags. Try not to show them inside bag.

I made 30kg and 10kg.

They charge me $100!  $480 down to $100 what a rip off.

I guess price will so much change depends of check in place people.

Last year I bring back 2board 2boom 4sail’s 4mast, it was sail bag and double board bag, I paid $160 only.

Any way very tired.

In Japan is Sooo dem cold air!! I already want to go back to Maui.

I don’t get used to this kind cold weather anymore.

 

いや~長旅だったな。やっと着いた。

今回、2本のボードを持って帰って来た。日本までのトータルオーバーチャージ料金は$200

マウイではポーターにお願いして$100でオアフまで。マウイからオアフまでは問題なく進んだが、オアフから日本が大変だった。

チェックインしたときに$480を請求された!うげ~~

ボードバックの中にはボード1本とセイルしか入ってない!ウインドのカテゴリーで設定料金があるはずだと言った。

本当はボード2本。

長い間、交渉して荷物を分けて重さを減らせばいいと言うので

荷物を2つに分けて重さを均等な感じにしたらなんと$480から$100へ一揆にダウン

値段あってないようなものだ~

しかし疲れた~