Life is Good\(^O^)/

12月, 2008 のアーカイブ

nice to been in water

well I went to stand up puddle with Seth and
new friend Liz and Sarah.
waves are about head high. girl’s were stay inside
but Sarah was come out side little bit, then she caught a nice one!
kind of she does first time!
good job Sarah!
may every Wednesday be come Stand up puddle day! 
 
今日はセスとセスの友達、リズとサラとでスタンドアップサーフィンしに行った。
波は頭くらいあったので、彼女達は波が小さいところで楽しんでたんだけど
サラが少し波の高い所に来ていい波に乗ってった!
サラは波にスタンドアップで波に乗るのが初めてですごく喜んでた。
毎週水曜はみんなでスタンドアップの日になりそうだ!
  

up coming!

well sounds like a I can dominate cold.
I thougt, I never get cold in maui….
any way I can go beach tomorrow!
let’s do stand up tomorrow.
 
sounds like my blog system has been up date.
little bit style changed.. bit hard to use this
 
やっと風邪から復活!
マウイでは絶対風邪は引かないと思ってたが引いてまった。
とにかく治ったみたいだから明日はスタンドアップしに行こう!
 
自分のブログを2~3日見ないうちに少しシステムが変わったみたい
使いずらい!写真の配置が変えれない。
知らん内に変えるな~バカヤロウ!

sick

oh~no I got cold!!
last night, middle of night I was shaking and then get fever.
this morning I ask to Seth bring some medicine.
he bring lot of stuff.
Thanks Seth I feel bit better.
 
風邪を引いてしまった!
昨夜突然、悪寒に襲われれ熱が発熱!
今日の朝、セスにお願いして何か薬を持って来てもらうように頼んだ。
なんかいっぱい持って来てくれたよ!
これで少しはマシになるかな~
 
 
 

board problem

my 3month old favorite board is getting broken!
I notice between foot strap and under the foot pad
getting soft and delamination! Oh no!
today I went to haiku Quatro.
bagging them about this激怒
they will fix it…..
I hope no problem when it come back
 
自分のお気に入りボードが壊れた!
ゲットしてまだ3ヶ月。
ストラップの間と一箇所デッキパッドの下が剥離してきてた!
ぶりぶりショック!
今日ハイクのクアトロに行って文句言いにいった。
ま~結果修理する事に・・
修理から帰ってきたら問題がありませんようにクール